Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
e-mail: aldaikoldo@gmail.com
e-mail: kilikili.kolokolo@gmail.com
telephone 34-948-54 0020
Gracias a la parte de mi que eres, gracias a la parte de ti que soy, pues es ahí donde SOMOS UNO, pues es ahí donde YO SOY
aldaikoldo@gmail.com
Kolo Kolo
El propósito
Kili Kili
SONRISAS: OCTUBRE 2009 ETIOPÍA & 24 de FEBRERO- 16 de MARZO 2010 LA INDIA
Contáctanos.
e-mail: aldaikoldo@gmail.com
e-mail: kilikili.kolokolo@gmail.com
telephone 34-948-54 0020
Gracias a la parte de mi que eres, gracias a la parte de ti que soy, pues es ahí donde SOMOS UNO, pues es ahí donde YO SOY
TO INDIA FOR A SMILE
To India for a smile24th of February – 16th of March, 2010
The next sowing is eastwards. From the deep Africa, Zway savanna, to the hard asphalt of India.It is time to paint red noses in Bombay and Calcutta. We want to see big and round smiles exploding among the faces of the forgotten children from these two huge cities. The same beautiful smiles that lighted up hundreds of children of colour faces. We were swept away by them and we look forward to seeing them again but in the little ones from the Hindu nation. From the 26th of February until the 5th of March, God willing, we will be acting in Bombay. From the 8th until the 12th of March we will do it in Calcutta. Now we are completing our performances schedule and we invite you to count on Kili-Kili y Kolo-Kolo to share an unforgettable time with the little ones. Cost free, universal and participative show of humour that includes some, very few, words in the English language. The show is 1 hour long and it is aimed at children up to 13 years old.The requirements are only 2 chairs and a small table, a minimum of 40 children per performance, and a place to be used as a dressing-room. If you wish to count on Kili-Kili and Kolo-Kolo either in Bombay or in Calcutta, please contact us by
email at aldaikoldo@gmail.com
or calling +34-948-54 0020
For the smiles that already walk, for the new ones we must ignite, for the children that will inherit the earth, for the peace and the brotherhood that , day by day, we are carrying with a profound and profuse enthusiasm here and there.
A LA INDIA POR UNA SONRISA
24 de Febrero-16 de Marzo del 2010
La siembra ahora es más al este. Del África profunda, de la sabana de Zway, al duro asfalto de la India. Toca pintar narices rojas en Bombay y Calcuta. Queremos ver estallar sonrisas grandes y redondas entre los niños más olvidados de estas dos grandes urbes. Las mismas sonrisas que vimos dibujadas en cientos de niños de color, las queremos ver aflorar ahora en los más pequeños de la gran nación hindú.Entre el 26 de Febrero y el 5 de Marzo estaremos trabajando, si Dios quiere, en Bombay. Entre el 8 y el 12 de Marzo en Calcuta. El calendario de actuaciones aún está por completar. Podéis contar con Kili-Kili y Kolo-Kolo para que los más pequeños pasen un rato inolvidable.Sólo necesitamos mesa pequeña y dos sillas, un mínimo de 40 niños por actuación y una habitación en la que cambiarnos y mudarnos en payasos.Ofrecemos gratuitamente un espectáculo de humor y participativo. El show es universal, con algunas, muy pocas, palabras en inglés. Tiene una hora de duración y está dirigido a niños de hasta 13 años.Si deseas contar con la actuación de Kili-Kili y Kolo-Kolo bien en Mombay, bien en Calcuta, te puedes poner en contacto con nosotros, escribiendo al
e-mail: aldaikoldo@gmail.com
llamando al teléfono 34-948-54 0020
Por las sonrisas que ya caminan, por las nuevas sonrisas que hemos de encender, por los nuevos niños que heredarán la tierra, por la paz y la fraternidad que día a día, con derroche de ilusión, aquí y allá estamos construyendo.
The next sowing is eastwards. From the deep Africa, Zway savanna, to the hard asphalt of India.It is time to paint red noses in Bombay and Calcutta. We want to see big and round smiles exploding among the faces of the forgotten children from these two huge cities. The same beautiful smiles that lighted up hundreds of children of colour faces. We were swept away by them and we look forward to seeing them again but in the little ones from the Hindu nation. From the 26th of February until the 5th of March, God willing, we will be acting in Bombay. From the 8th until the 12th of March we will do it in Calcutta. Now we are completing our performances schedule and we invite you to count on Kili-Kili y Kolo-Kolo to share an unforgettable time with the little ones. Cost free, universal and participative show of humour that includes some, very few, words in the English language. The show is 1 hour long and it is aimed at children up to 13 years old.The requirements are only 2 chairs and a small table, a minimum of 40 children per performance, and a place to be used as a dressing-room. If you wish to count on Kili-Kili and Kolo-Kolo either in Bombay or in Calcutta, please contact us by
email at aldaikoldo@gmail.com
or calling +34-948-54 0020
For the smiles that already walk, for the new ones we must ignite, for the children that will inherit the earth, for the peace and the brotherhood that , day by day, we are carrying with a profound and profuse enthusiasm here and there.
A LA INDIA POR UNA SONRISA
24 de Febrero-16 de Marzo del 2010
La siembra ahora es más al este. Del África profunda, de la sabana de Zway, al duro asfalto de la India. Toca pintar narices rojas en Bombay y Calcuta. Queremos ver estallar sonrisas grandes y redondas entre los niños más olvidados de estas dos grandes urbes. Las mismas sonrisas que vimos dibujadas en cientos de niños de color, las queremos ver aflorar ahora en los más pequeños de la gran nación hindú.Entre el 26 de Febrero y el 5 de Marzo estaremos trabajando, si Dios quiere, en Bombay. Entre el 8 y el 12 de Marzo en Calcuta. El calendario de actuaciones aún está por completar. Podéis contar con Kili-Kili y Kolo-Kolo para que los más pequeños pasen un rato inolvidable.Sólo necesitamos mesa pequeña y dos sillas, un mínimo de 40 niños por actuación y una habitación en la que cambiarnos y mudarnos en payasos.Ofrecemos gratuitamente un espectáculo de humor y participativo. El show es universal, con algunas, muy pocas, palabras en inglés. Tiene una hora de duración y está dirigido a niños de hasta 13 años.Si deseas contar con la actuación de Kili-Kili y Kolo-Kolo bien en Mombay, bien en Calcuta, te puedes poner en contacto con nosotros, escribiendo al
e-mail: aldaikoldo@gmail.com
llamando al teléfono 34-948-54 0020
Por las sonrisas que ya caminan, por las nuevas sonrisas que hemos de encender, por los nuevos niños que heredarán la tierra, por la paz y la fraternidad que día a día, con derroche de ilusión, aquí y allá estamos construyendo.
Web KK&KK
Webs Amigas
Links de Interés.
Contáctanos (+)
aldaikoldo@gmail.com
Vídeo
Kolo Kolo
El propósito
Vídeo
Kili Kili
Esta foto ya vale por todos los sufrimientos y penalidades que habéis pasado.
ResponderEliminarOs dejo una bella canción, que creo acompaña tanta ternura concentrada en una fotografía:
http://www.youtube.com/watch?v=sYETPXbWscU
¡Gracias por existir, queridos amigos y amigas!.
Gracias Freud2010, pero te aseguro que no ha habido penalidades...y sí grandes aprendizajes y sobre todo la conciencia de lo privilegiados que somos y desde luego sólo queda compartir ese privilegio.
ResponderEliminarBqñs.